ФЕСТИВАЛЬ «ПЕРЕЗАГРУЗКА» в ТЕАТРЕ.DOC, ВЫПУСК 10

  • О событии


НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ ЮБИЛЕЙ
11 апреля 2016 в Белом зале Театра.doc в 20.00


Проекту «Перезагрузка» исполняется в этом году десять лет. Мы решили это отпраздновать. Хотя юбилей у нас получается крайне несвоевременный. Или, если хотите, несовременный. Тот случай, когда оба эти понятия совпадают. В 2006 году, когда основывался фестиваль, произошло резкое обострение русско-грузинских отношений, оборвавшее тесное сотрудничество Театра.doc с грузинскими драматургами. Тогда нам казалось, что время залечит раны, и связь восстановится. Мы ошибались. Дальше хуже, в дело пошли танки.

Но все эти 10 лет, несмотря на все это, «Перезагрузка» продолжала свою работу. Без содействия правительств. Без участия министерств культуры. При отсутствии дипломатических представительств. В отсутствии виз для граждан Грузии, а, таким образом, в отсутствии авторов. Полагаясь на добрую волю и бескорыстное сотрудничество одних лишь друзей. Любой другой фестиваль вам скажет, что так существовать нельзя. А маленький, но амбициозный фестиваль современного грузинского искусства «Перезагрузка» выстоял. Притом, не оставаясь в стороне, а напрямую откликаясь на действительность.

Стоп, что касается авторов. Несмотря на их вопиющее отсутствие, внимание, прежде всего, приковывалось к их трудам. Упор, что естественно для главного направления Театра.doc, делался на драматургию сцены и кино. Так будет и в наш юбилейный выпуск. Вы увидите два показа, пьесы и фильма. Найдете в них как праздник, так и печаль. Ведь мы не раз подчеркивали в прошлом, грусть и радость традиционно ходят в Грузии рука об руку.

…И напоследок глотнем специально привезенного живого вина, закусим чурчхелой. Юбилей все-таки. Хоть и несвоевременный.

Программа

• Зура Кикодзе и Гага Нахуцришвили «Муу», читку пьесы представит режиссер Александр Вартанов

• «Деревня», показ фильма режиссера Левана Тутберидзе

Часть первая.

Те, кто ходил в Театр марионеток Резо Габриадзе со дня его основания, должны были запомнить высокого кукловода, который особенно ловко и пластично управлялся со своими персонажами – это был Зура Кикодзе. В нелегкие 90-ые, когда театр распался, он уехал в свою родовую деревню и весьма успешным образом занялся коровами. Новое занятие привело его к швейцарским фермерам. После поездки в Швейцарию он и написал вместе с поэтом Гагой Нахуцришвили пьесу. Выбил два гранта, швейцарский и французский, и сам же поставил ее в 1999 году в тбилисском «Театральном подвале» с привлечением «Клуба независимых кукольников». Вышел для того негустого на премьеры времени редкий и любимый зрителями спектакль на тему, которая и в наше время не лишилась важности.

«Муу» - пьеса о коровах, охваченных вполне человеческой жаждой к счастью и к свободе, которая заставит их совершить побег из родных мест в иные края. Но и в тамошней жизни окажется не все просто. Наконец, вы даже представить себе не сможете, куда занесет судьба свободолюбивых героев пьесы.

Перевод пьесы с грузинского Вики Бурдули и Майи Мамаладзе.

Часть вторая.

Кинорежиссер Левана Тутберидзе один из самых опытных и заслуженных кинематографистов Грузии. Из снятого им в России наиболее известна «Прогулка в Карабах», в 2005 получившая Гран-при российского фестиваля КИНОШОК. Та картина была экранизацией романа современного и культового для грузин писателя Аки Морчиладзе, вот и на этот раз мы представим плод их совместного творчества. Оригинальное название фильма "Tskhra mtas iqit", свойственная легендам и сказкам присказка, переводимая как «за девятью горами», заменена была для международного зрителя на "The Village". Фильм получил «Золотой Жасмин», высшую награду Тегеранского международного кинофестиваля. Участвовал в последнем Киношоке (как «Там, за горами»), на фестивалях в Сиэтле и Монреале, его фестивальная биография еще продолжается.
Фильм демонстрируется на грузинском языке с русскими субтитрами.

Леван Тутберидзе, «Деревня», 2015, Грузия, 110 мин, драма.
Продюсеры – Гия Базгадзе, Константин Лузиньян-Рижинашвили, сопродюсер Мих. Ломтадзе.
Сценарий – Ака Морчиладзе по идее Тутберидзе.
Оператор – Георгий Швелидзе.
Музыка – Заза Миминошвили & «The Shin».
В ролях: Кристалл Беннетт, Торнике Бзиава, Михаил Гомиашвили, Эка Милодинашвили, Торнике Гогричиани, Марлен Эгутия, Вахтанг Чачанидзе и др.

Рыжеволосая англичанка Эми в составе фольклорной экспедиции прибудет вместе со своим бой-френдом в дом его дяди в высокогорной грузинской деревне. Сознание горцев, жителей деревни, балансирует между мифом, традицией и реальностью, но для чужестранки этот баланс станет непроходимой головоломкой. Вместе с героиней над некой загадкой фильма придется поломать голову и зрителям, если они не забудутся в невероятной красоты картинах горной природы, мастерски запечатленных камерой оператора.

О ФЕСТИВАЛЕ. Фестиваль нового грузинского искусства «Перезагрузка» совместный проект Театра.doc и постоянного куратора проекта Майи Мамаладзе. Основан в ноябре 2006-го года, оборвавшем сотрудничество театра с грузинскими драматургами, открытыми для российской театральной публики драматургическими фестивалями "Любимовка" и "Новая Драма".

* На фото кадр из фильма «Деревня».
Аккредитация по тел. 8 916 653 09 89
Приобретение и заказ билетов - на нашем сайте и по тел. 8 916 653 09 89

icon

Справки и заказ билетов по телефону

+7 (916) 653-09-89

Отзывы

Другие события

Кастинг

…Странноватая продюсерская контора арендует подвал «Театр.doc» под кастинг некоего потенциально хитового шоу...

1 час 40 минут
18+
Купить билеты
Я рожаю! (9 месяцев // 40 недель)

«Мужской» спектакль о самом женском!

1 час 20 минут
18+
Купить билеты
Что вы делали вчера вечером?

Обычный вечер, обычный дом, обычный такой парень со своим (не)обычным вопросом «Что вы делали вчера вечером?» Новый спектакль Театра.doc мог бы стать обычным «вербатимом», не будь автором пьесы Дмитрий Данилов — гений абсурда, писатель, драматург и поэт, лауреат «Золотой маски».

1 час 10 минут
18+
Купить билеты
Человек из Подольска

То ли слишком абсурдный, то ли слишком реалистичный сюжет: московское отделение полиции превращается в пристанище интеллектуалов, где вместо пыток используют такой вопросник, что можно не только растеряться, но и вообще остаться с чувством острой пустоты и никчёмности собственной жизни.

1 час 40 минут
18+
Купить билеты