«Мы не хотим дарить палачам наше молчание». Театр.doc в Тель-Авиве

5 июня 2019 г.
«Мы не хотим дарить палачам наше молчание». Театр.doc в Тель-Авиве
  • О событии

27 июля в рамках фестиваля Levontin в Израиле пройдёт показ документального спектакля «Твой календарь/Пытки».

Впервые читка пьесы прошла на фестивале молодой драмы «Любимовка», а премьера спектакля состоялась в Сахаровском центре 20 декабря — в день работника органов безопасности. В марте прошли показы «Пыток» в театре Royal Court и в берлинском театре ТАК. В конце июля о пытках в России узнают жители Израиля. Показ пройдёт в театре Ha-Teiva.

«Твой календарь/Пытки» — о Пензенском деле, о методах работы служб и о том, что не видно за праздничным календарем, — о пытках. И об этом важно рассказать всему миру: «Пытки любят тишину. Мы хотим, чтобы свидетельства о них — протоколы, интервью и показания о пытках — прозвучали как можно громче. Мы не хотим дарить палачам наше молчание».

Пьеса смонтирована из свидетельских показаний и писем политзаключённых режиссёром Театра.doc Заремой Заудиновой, журналистом Медиазоны Егором Сковородой, бывшими политзэками Алексеем Полиховичем и Алексеем Сутугой. Анимация календаря — документалист Максим Пахомов. Виолончелью спектакля (и звуком ломающихся костей) стала Алина Ануфриенко. Субтитры перевёл Alex Trustrum Thomas. Поставила пьесу Зарема Заудинова. Спектакль развивается и дополняется — с динамикой дела «Сети» и новыми показаниями арестованных антифашистов.

Мы запускали этот проект ещё с Еленой Греминой, это один из важных для нас «наследственных проектов».